Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen.

Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und einen wichtigen Beitrag leisten kannst?
Dann komm zu uns!

Wir sind einer der international führenden Anbieter für Technische Kommunikation und arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungsmöglichkeiten. Unsere Kultur ist geprägt von Expertenwissen und Teamgeist. All das wird getragen von unserem Ziel „To make the advanced simply understood“.

Für unseren Standort in  Köln  suchen wir neue Kollegen (m/w/d)
 
Deine Aufgaben:  

• Selbständige Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm
• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Kunden aus unterschiedlichen Bereichen
• Erstellung von Arbeitsanweisungen
• Recherche der technischen Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen
• Verantwortung für die Recherche und Aufbereitung von Informationen
• Regelmäßige Abstimmung mit unseren Kunden sowie die Verantwortung der Einhaltung der Termine und des Kostenrahmens

 Dein Profil:  

• Eine technische Ausbildung oder Studium des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder der Technischen Redaktion
• Alternativ eine technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung
• Erfahrung in der Erstellung von Arbeitsanweisungen, Betriebs,- und Wartungsanleitungen sind von Vorteil
• Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind von Vorteil
• Gängige Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind von Vorteil
• Du magst selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
• Qualität und Kundenorientierung sind dir sehr wichtig
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus

Wir bieten dir:  

• 
  
• Eine gründliche Einarbeitung durch Erfahrene technische Redakteure
• Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben bei einem der weltweit führenden Anbieter für Technische Kommunikation
• Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeit sowie mobilem Arbeiten
• Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
• Unsere Benefits: Dienstrad-Leasing, Zuschuss zum ÖPNV (Deutschlandticket), Firmenfitness
• Bei uns sind alle per Du. Einen Dresscode haben wir nicht. Was bei uns zählt ist der Mensch.
• Schau einfach auf unserer Karriereseite nach noch weiteren Angeboten.

Wir freuen uns auf DICH.

Wer sind wir: 

Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der Automobilindustrie, der Telekommunikationsbranche, dem modernen Maschinenbau, dem Schienenverkehr sowie der Medinzintechnik. Wir sind fast eintausend Kolleg*innen in fünf Ländern. Gemeinsam überbrücken wir die Kluft zwischen der Technologie und den Menschen, die von ihr abhängen – indem wir den Fortschritt leicht verständlich machen.